人気ブログランキング | 話題のタグを見る

逐.浪人|生……



-〝《誘心人》(Closer)〞-

 
我沒有看舞台劇的習慣,近幾年來所看過的相信不出五齣!應朋友E的邀請,連同其他兩位朋友一行四人在22號晚上到大會堂劇院看了《誘心人》的舞台劇版本。由於非常喜歡同是根據由同名小說改編的電影版,自然對是次表演非常期待。

 

除了因應舞台與電影的分別而作出的改動外,舞台劇版本在內容、情節和編排,甚至在劇本上大致上跟電影版相同。全場分兩幕共十二場,當中補加了電影版中沒有的「博物館」和「Postman Park」兩場。

感覺上,突兀的對白(相信是因為翻譯上的問題)加上過多的無謂粗口,還有過火的演技,令我看得有點不舒服。在演技上,四位演員相當賣力,但我較為喜歡焦媛和鄧偉傑兩人的表現。

完場後買回此齣舞台劇的原聲碟,當中載有專為本劇而創作的主題曲,由焦媛主唱。雖然歌詞寫得怪怪的,但是十分悅耳。


Closer
~ Perry Chiu

I don't recall inviting you into my dreams
Reminding me how it ends and how it begins
When you have too much on your plate
You always notice just the empty space
And find that I miss you

Why do people say goodbye to be together
Like an accomplice of a crime, you cannot be closer
When the pain still lingers on
You will find yourself going back for more

 It won't do to keep dreaming of you
 I feel like a fool burning my own shoes
 The pain is fueling the flame
 Can't you see that my soul is screaming, screaming, screaming, screaming, screaming ...

They say that time can cure the pain and snuff my desire
And when the seasons come and go
You just feel so tired
All the rituals of denial fade the memory of the genuine smile

 It won't do to keep dreaming of you
 I feel like a fool burning my own shoes
 The pain is fueling the flame
 Can't you see that my soul is screaming, screaming, screaming ...

I don't recall inviting you into my dreams


總觀,頗為失望。我想,我還是較為喜歡電影版吧。

by Roti_Boy | 2006-01-25 06:17 | - 光影戲夢.Movies
<< -〝魅力先生:古巨基!?〞- -〝二零零六年香港公映電影〞- >>


誰會願意當上苦守一塊爛田的稻草人?是時候上路了!就向晴朗的一天出發,繼續追求一段逐浪人生……

by Roti_Boy
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
- 有關 Roti_Boy


Name:
Roti_Boy
(aka 浪人.落雁/浪人/落雁/Ori Ssi/鴨鴨/Duckie/Ahiru San ...)

MSN:
garypwma(at)hotmail.com

Post:
P.O. Box 72919
Kowloon Central Post Office
HONG KONG


I & Me:
- 將袋揹在左邊的人
- 想 > 講 > 做
- 黑、藍、紅、白
- 不喜下雨,愛聽雷聲
- 意粉、雪糕、朱古力
- 好喜歡搣鬚根








..................................................

- 網路遊走

.林憶蓮
.村上春樹
.幾米
.游鴻明
.林一峰
.劉若英
.杜達雄
.余宜發
.沈銀河


友情連結

.斑紋:
 stripedoodlog
.掟壞人:
 奕日回憶錄
.小奧:
 小奧私陸

..................................................

- 影迷紀事

百老匯電影中心
十週年呈獻:

漫遊.寇比力克


日期
 06.12.30 - 07.01.21

電影節目
 《死之吻》
 《殺手》
 《光榮之路》
 《風雲群英會》
 《一樹梨花壓海棠》
 《密碼一一四》
 《2001太空漫遊》
 《發條橙》
 《亂世兒女》
 《閃靈》
 《烈血焚城》
 《大開眼戒》

放映地點:
 百老匯電影中心
 Palace IFC
 百老匯數碼港 

官方網站:
 漫遊.寇比力克

..................................................

- 買飛入場

《嚟多件衰鬼上帝》

8月23日上映

《魔法小葫蘆》

8月16日上映

《阿森一族大電影》

8月9日上映

《五星級大鼠》

8月2日上映

《變形金剛》

7月26日上映

《玩命‧飛車‧殺人狂》

7月19日上映

《哈利波特:鳳凰會的密令》

7月12日上映

《索女.喪屍.機關槍》

7月5日上映

《每當變幻時》

6月28日上映

《跟蹤》

6月21日上映

《神奇4俠:銀魔現身》

6月14日上映

《我愛籮霸》

6月7日上映

《惡童》

5月31日上映

《加勒比海盜:魔盜王終極之戰》

5月24日上映

《性工作者十日談》

5月17日上映

《瞞天殺局》

5月10日上映

《蜘蛛俠3》

5月3日上映

《黑色名冊》

4月26日上映

《愛在遙遠的附近》

4月19日上映

《與神對話》

4月12日上映

《太陽倒數》

4月5日上映

《隱者龜》

3月29日上映

《亞波卡獵逃》

3月22日上映

《戰狼300》

3月15日上映

《姨媽的後現代生活》

3月8日上映

《夢幻女郎》

3月1日上映

《冧歌有情人》

2月22日上映

《門徒》

2月15日上映

《竊聽者》

2月1日上映

《盛夏光年》

1月25日上映

《生日快樂》

1月18日上映

《巴別塔》

1月11日上映

《緣份精華遊》

1月4日上映

..................................................

- 心情展覽



「那個大雪的夜晚,當我一個背轉身,我和林沖既是生離,也是死別了!這些年,我的夢始終是在那條雪夜的道路上無止盡的奔跑。或者夢見自己趕赴醫院,見他最後一面,握住他的手,對他說出我的愛……」
      --《夜奔》


..................................................

- 寰宇相框



攝於零六年九月
中國.澳門

網上相薄@flickr




..................................................

我就是喜歡鴨 :>


我亦喜歡貓 :)



Blog Flux MapStats: Stats and Counter for -〝逐浪人生〞-
Blog Flux LinkLog - Link Tracking and Logging
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧